Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

надарен с

  • 1 endowed

    надарен;

    English-Bulgarian dictionary > endowed

  • 2 capable

    {'keipəbl}
    1. способен, надарен, талантлив, умен
    2. опитен, компетентен, сведущ, годен, вещ
    3. способен (of на) (нещо, да направи нещо)
    4. възприемчив, податлив, допускащ, позволяващ, даващ възможност
    CAPABLE of improvement поддаващ се на подобрение
    * * *
    {'keipъbl} а 1. способен, надарен, талантлив; умен; 2. опитен
    * * *
    способен; ударен; талантлив; опитен; възприемчив; допускащ; кадърен; компетентен; надарен;
    * * *
    1. capable of improvement поддаващ се на подобрение 2. възприемчив, податлив, допускащ, позволяващ, даващ възможност 3. опитен, компетентен, сведущ, годен, вещ 4. способен (of на) (нещо, да направи нещо) 5. способен, надарен, талантлив, умен
    * * *
    capable[´keipəbl] adj 1. способен, надарен, у́дарен, талантлив, умен; 2. опитен, компетентен ( for); FONT face=Times_Deutsch◊ adv capably; 3. способен (of) (на нещо лошо); 4. поддаващ се, възприемчив; допускащ, който позволява, дава възможност.

    English-Bulgarian dictionary > capable

  • 3 gifted

    {'giftid}
    a надарен, даровит, способен, талантлив
    * * *
    {'giftid} а надарен, даровит, способен, талантлив.
    * * *
    талантлив; даровит; кадърен; надарен;
    * * *
    a надарен, даровит, способен, талантлив
    * * *
    gifted[´giftid] adj надарен, разг. кадърен, със заложби, даровит, способен, талантлив; a naturally \gifted child природноинтелигентно дете; poorly \gifted със слаби способности, без дарба; FONT face=Times_Deutsch◊ adv giftedly.

    English-Bulgarian dictionary > gifted

  • 4 talented

    {'tæləntid}
    a надарен, даровит, талантлив
    * * *
    {'talъntid} а надарен, даровит, талантлив.
    * * *
    талантлив; даровит; надарен;
    * * *
    a надарен, даровит, талантлив
    * * *
    talented[´tæləntid] adj талантлив, даровит, надарен, способен.

    English-Bulgarian dictionary > talented

  • 5 blessed

    {blesid}
    1. свят. свещен, осветен, благословен
    the BLESSED Virgin Дева Мария
    2. щастлив, ощастливен, благословен, надарен, блажен
    3. разг. евф. проклет, дяволски (често не се превежда)
    the whole BLESSEDed lot всичкото, всички до един
    every BLESSEDed penny всяко петаче, до петак
    * * *
    {blesid} а 1. свят. свещен; осветен; благословен; the B. Virg
    * * *
    свещен; осветен; ощастливен; благословен; блажен;
    * * *
    1. every blesseded penny всяко петаче, до петак 2. the blessed virgin Дева Мария 3. the whole blesseded lot всичкото, всички до един 4. разг. евф. проклет, дяволски (често не се превежда) 5. свят. свещен, осветен, благословен 6. щастлив, ощастливен, благословен, надарен, блажен
    * * *
    blessed[´blesid], blest [blest] adj 1. свят, свещен; осветен, благословен; the B. Virgin Дева Мария; 2. щастлив, ощастливен; благословен; надарен; блаже́н, щастлив, честит, нар. благат; \blessed event ам. sl щастливо събитие, раждане на дете; of \blesseded memory блаженопочивш; 3. разг. проклет (или не се превежда); what a \blessed nuisance! колко досадно! the whole \blessed lot! всичкото; всички до един; every \blessed penny всяко петаче.

    English-Bulgarian dictionary > blessed

  • 6 fanciful

    {'fænsiful}
    1. a l. капризен, непоследователен, произволен
    2. особен, странен, чудноват, фантастичен, нереален, претенциозен, префърцунен
    3. надарен с въображение
    4. фантазъорски
    * * *
    {'fansiful} а l. капризен; непоследователен; произволен; 2.
    * * *
    чудноват; фантазьорски; фантастичен; странен; особен; произволен; непоследователен;
    * * *
    1. a l. капризен, непоследователен, произволен 2. надарен с въображение 3. особен, странен, чудноват, фантастичен, нереален, претенциозен, префърцунен 4. фантазъорски
    * * *
    fanciful[´fænsiful] adj 1. капризен; непоследователен; произволен; 2. особен, странен, чудноват, фантастичен, нереален; 3. надарен с въображение; a \fanciful writer писател с богато въображение; 4. фантазьорски; FONT face=Times_Deutsch◊ adv fancifully.

    English-Bulgarian dictionary > fanciful

  • 7 millstone

    {'milstoun}
    1. воденичен камък
    2. MILLSTONE grit минер. кварцитен пясъчник
    3. прен. тежък товар, затруднено положение
    between the upper and the nether MILLSTONE между чука и наковалнята, в затруднено положение, под голям натиск
    to see far into/to look through a MILLSTONE надарен съм с необикновена проницателност (обик. upoн.)
    * * *
    {'milstoun} n 1. воденичен камък; 2. millstone grit минер. кварците
    * * *
    камък;
    * * *
    1. between the upper and the nether millstone между чука и наковалнята, в затруднено положение, под голям натиск 2. millstone grit минер. кварцитен пясъчник 3. to see far into/to look through a millstone надарен съм с необикновена проницателност (обик. upoн.) 4. воденичен камък 5. прен. тежък товар, затруднено положение
    * * *
    millstone[´mil¸stoun] n 1. воденичен камък; 2.: \millstone grit кремъчен пясъчник; between the upper and the nether \millstone между чука и наковалнята, в затруднено положение; to see far into ( to look through) a \millstone (обикн. ирон.) надарен съм с необикновена проницателност.

    English-Bulgarian dictionary > millstone

  • 8 natural

    {'nætʃrəl}
    I. 1. естествен, природен, натурален
    NATURAL gas естествен/природен газ
    NATURAL selection биол. естествен подбор
    NATURAL history/science естествознание, естествени науки
    NATURAL forces/phenomena природни сили/явления
    someone's NATURAL life целият живот на някого
    2. естествен, истински, верен, реален
    3. вроден, присъщ, естествен, непристорен
    NATURAL poet, etc. роден поет и пр.
    with the bravery NATURAL to him с присъщата за него храброст
    it comes NATURAL to him удава му се, това му е вродено
    4. самороден
    5. непросветен, див
    6. роден, истински (за родител и пр.)
    7. извънбрачен (за дете)
    8. муз. основна неалтерована (за музикална степен)
    II. 1. идиот по рождение
    2. муз. основна неалтерована музикална степен, бекар
    3. разг. природно надарен човек (for)
    he's a NATURAL for the job той е роден за тази работа
    4. разг. нещо очевидно подходящо, нещо, което ще има успех
    * * *
    {'natshrъl} I. a 1. естествен, природен, натурален; natural gas есте
    * * *
    самороден; присъщ; природен; верен; вроден; див; естествен; закономерен; натурален; нормален; непросветен;
    * * *
    1. he's a natural for the job той е роден за тази работа 2. i. естествен, природен, натурален 3. ii. идиот по рождение 4. it comes natural to him удава му се, това му е вродено 5. natural forces/phenomena природни сили/явления 6. natural gas естествен/природен газ 7. natural history/science естествознание, естествени науки 8. natural poet, etc. роден поет и пр 9. natural selection биол. естествен подбор 10. someone's natural life целият живот на някого 11. with the bravery natural to him с присъщата за него храброст 12. вроден, присъщ, естествен, непристорен 13. естествен, истински, верен, реален 14. извънбрачен (за дете) 15. муз. основна неалтерована (за музикална степен) 16. муз. основна неалтерована музикална степен, бекар 17. непросветен, див 18. разг. нещо очевидно подходящо, нещо, което ще има успех 19. разг. природно надарен човек (for) 20. роден, истински (за родител и пр.) 21. самороден
    * * *
    natural[´nætʃərəl] I. adj 1. естествен, природен, натурален;
    atural increase
    естествен прираст;
    atural selection
    естествен подбор;
    atural history
    естествена история;
    atural science
    естествознание, естествени науки;
    atural weapons
    естествено оръжие (зъби, нокти, юмруци);
    atural forces
    ( phenomena) природни сили (явления);
    atural resources
    природни ресурси; (за човек) вродени, присъщи качества;
    atural philosophy
    ост. физика;
    atural philosopher
    ост. физик;
    atural dialectics
    диалектика на природата; the term of o.'s
    atural life
    цял живот; 2. естествен, истински, верен; most
    atural representation of life
    най-вярно представяне на живота; 3. вроден, присъщ;
    atural charm
    естествен чар;
    atural talents
    ( gifts) вроден талант (дарба);
    atural linguist
    ( poet) роден езиковед (поет); with the bravery
    atural to him
    с присъща за него храброст; it comes
    atural to him
    удава му се; това му е вродено; 4. самороден; 5. непросветен, див; нецивилизован; 6. нормален; 7. извънбрачен; 8. муз. основен (за тон);
    atural justice
    правосъдие, основано на изконни човешки принципи; естествено право; неписано правосъдие;
    atural key
    ключ С; II. n 1. идиот; 2. муз. основен тон; бекар; 3. ам. разг. надарен човек, талант; 4. карти печеливша комбинация при първо раздаване; it's a
    atural
    прен. чудо нещо; лесна работа.

    English-Bulgarian dictionary > natural

  • 9 phenomenon

    {fi'nɔminən}
    1. явление (природно и пр.)
    2. фил. феномен, субективно явление
    3. разг. изключителен предмет/същество/явление, извънредно надарен човек, гений
    * * *
    {fi'nъminъn} n (рl -ena {-inъ}) 1. явление (природно и п
    * * *
    феномен; явление;
    * * *
    1. разг. изключителен предмет/същество/явление, извънредно надарен човек, гений 2. фил. феномен, субективно явление 3. явление (природно и пр.)
    * * *
    phenomenon[fi´nɔminən] n (pl - ena [-inə]) 1. явление (природно и пр.); 2. филос. феномен, субективно явление; 3. разг. изключителен предмет, същество, извънредно надарен човек, гений.

    English-Bulgarian dictionary > phenomenon

  • 10 vocal

    {'voukl}
    I. 1. гласов, гласен, вокален
    VOCAL cords гласни струни, гласилки
    VOCAL communication устно съобщение
    VOCAL music вокална музика
    VOCAL organs говорни органи
    2. звучен, звънлив, гласовит, надарен с глас
    to become/be VOCAL надигам глас
    давам гласен израз (на чувства, мнение и пр.) (about за, относно)
    to make someone VOCAL накарвам някого да заговори
    woods VOCAL with the songs of birds гори, огласени от песента на птици
    3. фон. гласен, звучен
    II. n гласен звук, гласна
    * * *
    {'voukl} I. a 1. гласов, гласен, вокален; vocal cords гласни струни
    * * *
    вокален; гласовит; гласен; гласна; гласов; звучен; еклив; звънлив;
    * * *
    1. i. гласов, гласен, вокален 2. ii. n гласен звук, гласна 3. to become/be vocal надигам глас 4. to make someone vocal накарвам някого да заговори 5. vocal communication устно съобщение 6. vocal cords гласни струни, гласилки 7. vocal music вокална музика 8. vocal organs говорни органи 9. woods vocal with the songs of birds гори, огласени от песента на птици 10. давам гласен израз (на чувства, мнение и пр.) (about за, относно) 11. звучен, звънлив, гласовит, надарен с глас 12. фон. гласен, звучен
    * * *
    vocal [voukl] I. adj 1. гласов, гласен, вокален; \vocal cords гласни струни, гласилки; \vocal communication устно съобщение; \vocal music вокална музика; \vocal organs говорни органи; 2. звучен, еклив, звънлив, гласовит, надарен с глас; to become \vocal изказвам се; the woods are \vocal with the song of birds горите ечат от песента на птици; it is those who are most \vocal that carry the day налагат се тези, които викат най-много; FONT face=Times_Deutsch◊ adv vocally; 3. ез. гласен, вокален; II. n гласен звук, гласна, вокал.

    English-Bulgarian dictionary > vocal

  • 11 whizkid

    {'wizkid}
    1. n разг. блестящ/надарен/преуспял млад човек
    2. прогресивен младеж
    * * *
    {'wizkid} n разг. 1. блестящ/надарен/преуспял млад човек; 2.
    * * *
    1. n разг. блестящ/надарен/преуспял млад човек 2. прогресивен младеж

    English-Bulgarian dictionary > whizkid

  • 12 whizzkid

    {'wizkid}
    1. n разг. блестящ/надарен/преуспял млад човек
    2. прогресивен младеж
    * * *
    {'wizkid} n разг. 1. блестящ/надарен/преуспял млад човек; 2.
    * * *
    1. n разг. блестящ/надарен/преуспял млад човек 2. прогресивен младеж

    English-Bulgarian dictionary > whizzkid

  • 13 able

    {'eibl}
    1. способен, кадърен, умел, сръчен, ловък, здрав, годен
    ABLE to pay платежоспособен
    ABLE to vote имащ право да гласува
    ABLE in body and mind юр. физически и умствено здрав
    ABLE piece of work добре свършена работа
    2. компетентен
    3. талантлив, на-дарен
    4. to be- (to с inf) мога, в състояние съм, имам възможност
    5. юр. имащ право да завеща-ва/наследява
    * * *
    {'eibl} а 1. способен, кадърен; умел, сръчен, ловък; здрав, годе
    * * *
    способен; годен; кадърен; компетентен; надарен;
    * * *
    1. able in body and mind юр. физически и умствено здрав 2. able piece of work добре свършена работа 3. able to pay платежоспособен 4. able to vote имащ право да гласува 5. to be- (to с inf) мога, в състояние съм, имам възможност 6. компетентен 7. способен, кадърен, умел, сръчен, ловък, здрав, годен 8. талантлив, на-дарен 9. юр. имащ право да завеща-ва/наследява
    * * *
    able[eibəl] adj 1. способен, компетентен, годен; \able in body and mind юрид. физически и умствено здрав; 2. способен, опитен, сръчен, кадърен, надарен, талантлив; квалифициран; 3.: to be \able to мога; 4. юрид. който има правото да завещава и наследява.

    English-Bulgarian dictionary > able

  • 14 bright

    {brait}
    I. 1. светъл, ярък
    2. блестящ, бляскав, сияен, лъчист, лъскав
    3. полиран, излъскан
    BRIGHT parts полирани части (на машина)
    4. прозрачен (за течност), чист. ясен (за звук)
    5. ясен, ведър (за време, деи)
    6. светъл, слънчев (за стая и пр.)
    7. прен. благоприятен, щастлив, блестящ (за бъдеще, перспекmиви и пр.)
    to look on/see the BRIGHT side of things гледам оптимистично на нещата
    8. весел, радостен, сияещ
    9. жив, оживен
    10. умен. надарен, буден, духовит
    a BRIGHT idea чудесна идея. щастливо хрумване
    II. adv светло, ярко, силно
    BRIGHT and early рано-рано, много рано сутринта
    * * *
    {brait} а 1. светъл, ярък; 2. блестящ, бляскав, сияен, лъчист;(2) adv светло, ярко, силно;bright and early рано-рано, много ра
    * * *
    шарен; ярък; ярко; ясен; слънчев; схватлив; умен; светлозарен; светло; светъл; сияен; блестя; буден; бля; ведър; духовит; лъчист; лъскав;
    * * *
    1. a bright idea чудесна идея. щастливо хрумване 2. bright and early рано-рано, много рано сутринта 3. bright parts полирани части (на машина) 4. i. светъл, ярък 5. ii. adv светло, ярко, силно 6. to look on/see the bright side of things гледам оптимистично на нещата 7. блестящ, бляскав, сияен, лъчист, лъскав 8. весел, радостен, сияещ 9. жив, оживен 10. полиран, излъскан 11. прен. благоприятен, щастлив, блестящ (за бъдеще, перспекmиви и пр.) 12. прозрачен (за течност), чист. ясен (за звук) 13. светъл, слънчев (за стая и пр.) 14. умен. надарен, буден, духовит 15. ясен, ведър (за време, деи)
    * * *
    bright [brait] I. adj 1. светъл, ярък; 2. блестящ, бляскав, лъчист, сияен, лъскав; \bright eyes блестящи очи; as \bright as a button ( as a sixpence, as a copper penny) разг. съвсем нов, нов-новеничък, чисто нов; 3. полиран, излъскан (напр. за стомана); \bright parts полирани части (на машина); 4. бистър, чист, прозрачен (за течност); 5. ясен (за звук); ясен, ведър (за ден, време); светъл, слънчев (за стая); to become \brighter прояснява се (за времето); 6. прен. щастлив, полезен, благотворен, благоприятен; \bright future ( prospects) светло бъдеще, светли перспективи; to look on ( see) the \bright side of things гледам оптимистично на нещата; 7. весел, жив, оживен; a \bright spark жив (енергичен, жизнен) човек; FONT face=Times_Deutsch◊ adv brightly; 8. буден, умен; духовит; \bright as a button много умен, буден; to keep a \bright look-out следя внимателно, нащрек съм, прен. отварям си очите, внимавам; II. adv светло, силно, ярко (главно с гл. shine); \bright and early рано-рано;

    English-Bulgarian dictionary > bright

  • 15 brilliant

    {'briliənt}
    I. a ярък, бляскав, блестящ, искрящ (и прен.)
    2. великолепен, поразителен, възхитителен
    3. много надарен
    II. 1. брилянт
    2. печ. диамант
    * * *
    {'briliъnt} а ярък, бляскав, блестящ, искрящ (и прен.); 2. (2) n 1. брилянт; 2. печ. диамант.
    * * *
    ярък; бриля; бля; блестя; диамант;
    * * *
    1. i. a ярък, бляскав, блестящ, искрящ (и прен.) 2. ii. брилянт 3. великолепен, поразителен, възхитителен 4. много надарен 5. печ. диамант
    * * *
    brilliant[´briljənt] I. adj бляскав, блестящ, брилянтен, лъчист, бисерен (и прен.); ярък (за светлина); отличен, превъзходен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv brilliantly; II. n 1. брилянт; 2. печ. диамант.

    English-Bulgarian dictionary > brilliant

  • 16 clever

    {'kleva}
    1. интелигентен, умен, способен, схватлив, остроумен
    2. даровит, талантлив
    3. хитър, ловък, изкусен, тънък
    he was too CLEVER for us той ни изигра/надхитри
    4. изобретателен, находчив
    5. добре замислен/скроен/направен, сполучлив
    CLEVER device хитрина
    CLEVER Dick/sticks умник (и ирон.)
    * * *
    {'kleva} а 1. интелигентен, умен, способен, схватлив; остроуме
    * * *
    хитър; способен; сръчен; умен; умел; остроумен; похватен; даровит; интелигентен; ловък;
    * * *
    1. clever device хитрина 2. clever dick/sticks умник (и ирон.) 3. he was too clever for us той ни изигра/надхитри 4. даровит, талантлив 5. добре замислен/скроен/направен, сполучлив 6. изобретателен, находчив 7. интелигентен, умен, способен, схватлив, остроумен 8. хитър, ловък, изкусен, тънък
    * * *
    clever[´klevə] adj 1. интелигентен, способен, надарен, талантлив, даровит; умен; остроумен; 2. хитър, тънък, ловък, изкусен; he was too \clever for us изигра ни, надхитри ни; 3. сръчен, ловък, умел, изкусен; to be \clever with o.'s pen пиша добре; a \clever horse кон, който скача добре; 4. добре направен, добре замислен (скроен); сполучлив; a \clever device хитрина; FONT face=Times_Deutsch◊ adv cleverly; 5. приятен, добродушен; to box \clever играя си картите добре (прен.), проявявам съобразителност (и извличам печалба, полза); too \clever by half самомнителен, надценяващ способностите си; \clever Dick (\clever clogs) човек, който се мисли винаги за прав; всезнайко.

    English-Bulgarian dictionary > clever

  • 17 inclined

    {in'klaind}
    1. наклонен, наведен, полегат
    2. наклонен, склонен
    предразположен (to)
    to be INCLINED that way, to be that way INCLINED имам такива склонности
    * * *
    {in'klaind} а 1. наклонен, наведен, полегат; 2. наклонен, ск
    * * *
    склонен; предразположен; наведен; наклонен;
    * * *
    1. to be inclined that way, to be that way inclined имам такива склонности 2. наклонен, наведен, полегат 3. наклонен, склонен 4. предразположен (to)
    * * *
    inclined[in´klaind] adj 1. склонен, наклонен, предразположен (to); he is \inclined that way, he is that way \inclined той клони натам; 2. наклонен, наведен, полегат; 3. надарен, възприемчив (към дадена наука и пр.); he is artistically \inclined той е с артистични наклонности.

    English-Bulgarian dictionary > inclined

  • 18 polymath

    polymath[´pɔli¸mæu] n всестранно надарен човек; човек с обширни познания.

    English-Bulgarian dictionary > polymath

  • 19 well-hung

    well-hung[´welhʌʃ] adj sl надарен (за мъж).

    English-Bulgarian dictionary > well-hung

  • 20 whiz kid

    whiz kid[´wiz¸kid] n разг. блестящ (надарен) млад човек, дете-чудо.

    English-Bulgarian dictionary > whiz kid

См. также в других словарях:

  • надарен — прил. дарен, възнаграден, награден, удовлетворен, премиран, възмезден прил. способен, опитен, сръчен, кадърен, талантлив прил. даровит прил. умен прил. щастлив, ощастливен, благословен, блажен …   Български синонимен речник

  • надарен с глас — словосъч. звучен, звънлив, гласовит …   Български синонимен речник

  • Mila Rodino — Мила Родино English: Dear Motherland National anthem of  Bulgaria Lyrics Tsvetan Radoslavov, 1885 …   Wikipedia

  • НАДАРИВАТЬ — или надарять, надарить кого чем; что кому; наделять, одарять; надавать много подарков. Он надарил дочь хорошим приданым. Ему надарили всякой всячины. ся, быть надаряему; | одаривая кого много, почему либо кончить, перестать дарить. Надариванье… …   Толковый словарь Даля

  • генијален — (лат. genialis) 1. многу надарен, многу талентиран 2. творечки 3. што има извонредни духовни способности …   Macedonian dictionary

  • ингениозен — (лат. ingenium ум, разум) духовито смислен, остроумен, досетлив, пронаоѓачки, надарен, талентиран (се во највисок степен) …   Macedonian dictionary

  • интуитивен — (лат. intuitivus) 1. фил. што е предмет на интуицијата, што се спознава со интуицијата, што се увидува или забележува без посредство на размислувањето 2. што ја сочинува и ја следи интуицијата, до кој се доаѓа со непосредно сфаќање на суштината… …   Macedonian dictionary

  • талент — (лат. talentum) 1. творечка дарба, надареност, интелигенција 2. особена способност за нешто (за музика, уметност и др.) 3. умствено надарен човек 4. а) старогрчка и новогрчка мера за тежина; 6) старогрчка парична единица …   Macedonian dictionary

  • талентиран — (лат. talentum) природно надарен, природно способен, умен …   Macedonian dictionary

  • феномен — (грч. phainomenon) 1. ретка, исклучителна појава воопшто, особено во природата (на пр., надарен, натпросечно способен човек) 2. нешто значајно, необичен случај, чудо, исклучок 3. секој предмет или појава што ги забележуваме со нашите сетила 4.… …   Macedonian dictionary

  • хомо — (лат. homo) човек, човечко суштество хомо авригнацензис (лат. homo aurignacensis) човек од дилувијалниот период чии остатоци се најдени во јужнофранцуското место Орињак (Aurignac) хомо дуплекс (лат. homo duplex) дволичен, лицемерен човек што во… …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»